2018-06-11 SRF 4 News
6. Juni 2018, SRF 4 News,
4X4, 10:18
50 Jahre Bührle-Affäre
Read More
2018-06-11 RSI Rete Due
11 giugno 2018, RSI Rete Due,
Attualità culturale, 17:15
I cannoni svizzeri contro la Croce Rossa
Read More
2018-05-15 Swissinfo.ch
Доступно на 5 других языках, Swissinfo.ch
Швейцария и Израиль: между осторожностью и симпатией
Ровно 70 лет назад, 14 мая 1948 года, Израиль объявил о провозглашении своей независимости. В начале 1949 года, после некоторых колебаний и раздумий, Швейцария приняла решение об официальном признании нового государства. С тех пор и фактически до сегодняшнего дня официальный Берн находится в вечном поиске «золотой середины» между своим нейтральным статусом, экономическими интересами и ослабевшей, но все-таки симпатией, испытываемой швейцарским народом по отношению к израильтянам.
Read More
2018-05-15 Swissinfo.ch
انظر لغات أخرى 5, Swissinfo.ch
سبعون عاماً من التعاطف والحَذَر بين دولتين صغيرتين
قبل 70 عاماً، وفي يوم 14 مايو 1948، وقُبيل ساعاتٍ قليلة من انتهاء الانتداب البريطاني في فلسطين، أعلنَت إسرائيل عن قيام دولتها المُستقلة. وبعد فترة من التردد، اعترفت سويسرا بالدولة الجديدة في أوائل عام 1949. ومنذ ذلك الوقت، بات الإهتمام الرئيسي لـ بَرن هو التوفيق بين سياسة الحياد التي تنتهجها الكنفدرالية، والمصالح الاقتصادية وتعاطف العديد من قطاعات السكان مع الدولة العبرية.
Read More
2018-05-15 Swissinfo.ch
15 maggio 2018, Swissinfo.ch
Simpatie e cautele tra piccoli Stati
Il 14 maggio 1948 Israele proclamò la propria indipendenza. Dopo qualche esitazione, la Svizzera riconobbe il nuovo Stato nei primi mesi del 1949. Negli anni successivi la preoccupazione di Berna rimase quella di conciliare gli interessi commerciali e la simpatia di molti strati della popolazione verso Israele con il suo statuto di neutralità.
2018-05-15 Swissinfo.ch
15. mai 2018, Swissinfo.ch
Sympathie et prudence entre petits Etats depuis 70 ans
Le 14 mai 1948, Israël proclame son indépendance. Après quelques hésitations, la Suisse reconnaît le nouvel Etat dans les premiers mois de 1949. Au fil des ans, le souci de Berne aura été de concilier les intérêts commerciaux et la sympathie de nombreuses couches de la population envers l’Etat hébreu avec la neutralité de la Confédération.
2018-05-15 Swissinfo.ch
15. May 2018, Swissinfo.ch
Switzerland’s delicate stances on Israel
Switzerland, one of the first countries to recognize the state of Israel, is alarmed by the level of violence in Gaza Strip. The Swiss Federal Council on Tuesday condemned the “use of force by Israel, which at this stage has caused the death of dozens of people, including children, and injured thousands.
2018-05-15 Swissinfo.ch
15. Mai 2018, Swissinfo.ch
Eine Beziehung zwischen Sympathie und Vorsicht
Vor 70 Jahren, am 14. Mai 1948 erklärte Israel seine Unabhängigkeit. Nach einigem Zögern anerkannte die Schweiz den neuen Staat Anfang 1949. In den folgenden Jahren versuchte Bern vor allem, die wirtschaftlichen Interessen und die Sympathie vieler Bevölkerungsteile für Israel mit dem neutralen Status der Schweiz in Einklang zu bringen.
Read More
2018-05-14 NZZ
14. Mai 2018, Neue Zürcher Zeitung, S. 11
Protestjahr 1968: «Eine heilsame Unruhe»
Die primär von Studenten getragene Protestwelle von 1968 war ein globales Phänomen. Entsprechend hat sie sich in den Berichten von Schweizer Botschaftern und angehenden Diplomaten gespiegelt – ein Blick zurück.
Read More
2018-05-12 SAGW Blog
12. Mai 2018, SAGW Blog
Auf den Spuren des unsterblichen Propheten
«Die Revolte der Jungen» – eine umfassende Berichterstattung der Schweizer Diplomatie über die globale Protestbewegung um 1968. Die Forschungsstelle Diplomatische Dokumente der Schweiz (Dodis) publiziert zum 50. Jahrestag der 1968er-Bewegung den Band Nummer 9 aus der Reihe «Quaderni di Dodis».
Read More